تعلم اللغات مع ( بـــدر الـــحـــربـــي ) ...... لعشاق السفر و الرحلات الخارجية ....

30.12.2009

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

ملف كامل لتعليم اللهجة المغربية (الدارجة), هيا تعال واتقنها !

ونحن نعرف ان للهجة المغربية خصوصياتها. وإليكم بعض المفردات المغربية

إش حال في الوقت & كم الساعه

إستقصي & إسأل

قيس بكسر القاف & إلمس

عامر أو عمران & ممتلئ

قلقتيني & زعلتني

نوض & قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء & نطبخ

يتعاودوا & يسولفون

مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل

مازال & حتى الآن

ساليت & خلصت

عنقي & رقبتي

جغمه بضم الجيم & رشفة (( هذي حتى احنا نقولها !!!!)

صافي & خلاص

نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل

آري & هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد

عايرني & سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء & بجانبي

الحولي بفتح الحاء & الخروف

أتاي & شاي

غادي & رايح

خلعتيني & خوفتني

تصويره & صوره

إلفوق بتسكين اللام & فوق

إلتحت & تحت

فازقه & مبلله بالماء

حيوط بتسكين الحاء & جدران

تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك

تلفزيون بكسر التاء & تلفاز (( في ناس يسمونه تلفعيون خخخ ))

النيميرك & الرسيفر

حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي

الكحلا & ذات اللون الأسود

دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش

ماكاين والو & مافي شئ

ماعقلتش & غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه

تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول

بالصاح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان

واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)

كيولا بكسر الكاف & كيف صار

أقجك بتشديد الجيم & أخنقك (( والله حلوة أقجك ))

هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.

فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري

ماكنسافر له.إلخ...

أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي

عرضت عليك & عزمتك

الكوزينا & المطبخ

البريكا & الولاعه

الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ

الليمون & البرتقال

البرتقال أو الحامض & الليمون

كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله

كديرا & كيف حالك

إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟

إشكون & من أنت

سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك

وشنو كاين & وش حاصل

بالصحه والراحه & نعيما

طاكسي & تاكسي

عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك

هاك & خذ

الهدره & الكلام (( أخت الهذرة هههههه))

يكتري & يستأجر

بنان & موز

الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري

جوج مرات & مرتين 2

تسعود & العدد تسعه 9

مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي

ناعس & نائم

خيط & سلك

آجي & تعال

مطيشا & طماطم

توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك

حنون & سخي

بش خدام & وين تشتغل

هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته

وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار

هدره خاويه & كلام فاضي

نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث

ديالك بتسكين الدال & حقك

إخوي الأتاي & صب الشاي

ماعاقل & غير متذكر

دابا & الآن

فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى

إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي

مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك

ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه

علاش & ليش

بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي

هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا

ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك

عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون

حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق

إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار

تشطح & ترقص

سير & إذهب أو إمشي أو روح

مزيان & حلو أو زين

ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء & وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب

بالزاف & كثير أو بالمره

وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي

جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني

نتعرض لك & نستقبلك

باش إتجي & علشان تجي

بحال بحال (اي نفس الشئ او مثل بعض)

سربي (اي بسرعة)

حشومة ( عيب )

يخدم (يشتغل)

وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه

البسطيلا (( ودي أعرفها ))

طاجن لحم بالبرقوق

طاجن دجاج

طاجن معسل

الحريره

الكسكس{ يشبه البرغل الأبيض}

الخليع

طاجن حوت

كرعين

طاجن الكعاوي

لحم بالسفرجل معسل

المروزيه

ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:

الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه

الغريبه

كعب غزال

صيكوك

بعض المصطلحات

باليزا...................... شنطة الملابس

الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون

عليها وهم جلوس في الأرض.

السروال................ البنطلون

مونيكا................... دميه { حلوة مونيكا }

المقانا.................. الساعه

الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم

الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي

الفيتاس.............. قير السياره

الكلاكسون........... بوري السياره

يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت

من طلبات يوميه

راسك قاصح........ راسك ناشف

الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه

لجردا.............. المزرعه

بشكليت.......... بسكليت {سيكل}

موتور.............. دباب

لاصورنس........ تأمين

نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك

لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار

قميجه.......... القميص الرجالي

ندادر بتسكين النون............ النظارات

لصنس........ بنزين

الجاج......... الزجاج

العساس..... الحارس

البولا بتغليظ اللام........... اللمبه

فين زدتي............. أين ولدت

تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده

إش حال في عمرك........... كم عمرك

السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره

رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}

وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه

البطيخ.............................الشمام الأصفر

السويهلا..........................الشمام

الفريز..............................الفراوله

البرقوق............................البخارى

لنقاص أو بعويد...................الكمثرى

الباكور.............................التين

الشريحه..........................التين المجفف

القصطال.........................أبو فروه (( منو هذا ))

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا.........................الباميا

لوبيا.............................الفاصوليا

دنجال..........................الباذنجان

القرعا.........................الكوسه

-والأكلات مثل:

المسمن بتشديد الميم الثانيه

رزة القاضي

الرفيسا

الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون

البغرير .................قطيف تقدم في رمضان

الزريعا..................الفصفص

الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني

ومن الأواني والكماليات

الموس..........................السكين

أركنديسيو......................المكيف

طنجره..........................القدر

المقراج.........................البريق الكبير

البراد بتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................الصحن

بكسوز............................الحنفيه

الفران..........................الفرن

المشطا.......................المشط

الشطابا.......................المكنسه

الشرجم......................الشباك

مانطات.......................بطانيات

الوقيد.........................الكبريت

الفاخر........................الفحم

الفرشت.....................شوكة الأكل

برابول........................طبق الستلايت

بورطبل......................الجوال

ستيلو.......................قلم ناشف

العافية..................... النار

يتبع

17.05.2010, 11:02

بعض الكلمات الماليزية وكيفية نطقها بالعربية :

التحية

السلام عليكم Assalamualaikum السلام عليكم

سلامت داتنغ Selamat Datang أهلاً وسهلاً

سلامت فاقي Selamat Pagi صباح الخير

سلامت مالم Selamat Malam مساء الخير

سلامت جالن Selamat Jalan مع السلامة

جومفا لاقي Jumpa Lagi إلى اللقاء

سلامت داتنغ Selamat Datang الحمد لله على السلامة

سلامت فولنغ Selamat Pulang

تريما كاسيه Terima Kasih شكراً

ساما - ساما Sama - sama عفواً

كيمبالي Kembali

سلامت تاهون بارو Selamat Tahun Baru كل عام وأنتم بخير

سلامت هاري رايا Selamat Hari Raya عيد مبارك

سيلا ماسوك Sila Masuk تفضل بالدخول

إيزنكن سايا… Izinkan Saya… إئذن لي ب…

بوات رومه سنديري Buat Rumah Sendiri اعتبر نفسك في بيتك

أفا خبر؟ Apa Khabar? كيف حالك؟

الحمد لله بايك دان كامو Al-Hamdulillah Baik dan Kamu طيب الحمد لله، وأنت

سيلاكن Silakan تفضل

سلامت بِرْكِنَّالْ Selamat Berkenal تشرفت بلقائك

الأعداد

ساتو Satu واحد

دوا Dua اثنين

تيقا Tiga ثلاثة

إمفت Empat أربعة

ليما Lima خمسة

إنَّم Enam ستة

توجوه Tujuh سبعة

لافان Lapan ثمانية

سِمبيلان Sembilan تسعة

سِفُولُهْ Sepuluh عشرة

سِبلاس Sebelas إحدى عشر

دوا-بلاس Dua-belas إثنى عشر

دوا-فولُهْ Dua-Puluh عشرون

تيقا-فولُهْ Tiga-Puluh ثلاثون

سِراتوس Seratus مائة

دوا-راتوس Dua-Ratus مائتي

سِريبو Seribu ألف

دوا-ريبو Dua-Ribu ألفين

سِفوله-ريبو Sepuluh-Ribu عشرة آلآف

سِجُوتا Sejuta مليون

الأسئلة والاستفهام

بيلا داتنغ؟ Bila Datang? متى وصلت؟

ديمانا مسجد؟ Dimana Masjid? أين المسجد؟

أفا إيني؟ Apa Ini? ما هذا؟

كِمَانَا هندك فرقي؟ Kemana Hendak Pergi? إلى أين تذهب؟

باقيمانا سايا

بولِه هوبوغي أندا ؟ Bagaimana Saya Boleh Hubungi

Anda? كيف أتصل بك؟

أفا نَمَا أندا؟ Apa Nama Anda? ما اسمك؟

سيافاكه كامو ؟ Siapakah Kamu? من أنت؟

داري فادا مانا كامو؟ Daripada Mana Kamu? من أين أنت؟

بيلا كامو

أكان داتنغ ك

سيني؟ Bila Kamu akan datang

ke sini? متى ستأتي إلى هنا؟

بكم هذا؟ Berapa harga ini? يرافا هارقا إني؟

سايا سِسّت

تولونغ له سايا.

. Saya sesat. Tolong saya? ساعدني من فضلك،
لقد أضعت الطريق

إني ماهال Ini Mahal هذا غالي

فوكول برافا سِكارَنغ توان؟ Pukul Berapa Sekarang Tuan?

كم الساعة الآن؟

فوكول برافا ماسوك وكتو…؟

Pukul Berapa Masuk

waktu…? متى يدخل وقت الصلاة؟

أوقات الصلوات

سُوبُهْ Subuh الصبح

زُهُرْ Zuhor الظهر

عَصَر Asar العصر

عِشَاء Isya' العشاء

مَغرِبْ Maghrib المغرب

الاتجاهات وظروف الزمان والمكان

أُتارا Utara شمال

سِلاتان Selatan جنوب

تِيمور Timur شرق

بارات Barat غرب

هَادَفَان Hadapan أمام

بٍلاكان Belakan خلف

أَتَاس Atas فوق

بَاوَاه Bawah تحت

دَالَم Dalam داخل

لُوار Luar خارج

دِيْ Di في

سِبِلاَّه Sebelah بجانب

سِيبلُوم Sebelum قبل

سيلفَّاس Selepas بعد

دِكّات Dekat عند

سَامبِل Sambil أثناء

أَنْتَارَا Antara بين

وَكْتُو Waktu الوقت

جَامْ/فوكول Jam/Pukul الساعة

مِنِيتْ Minit الدقيقة

دِتِّك/سَاَت Detik/saat الثانية

دِي سانا Di Sana هناك

دِي سيني Di Sini هنا

دِكَّت Dekat قريب

جاوُه Jauh بعيد

داري سيني Dari Sini مِن هنا

داري سانا Dari Sana مِن هناك

بِيْلوك كانَنْ Belok Kanan إتجه يميناً

بِيْلوك كيري Belok Kiri إتجه يساراً

سِكَارنغ Sekarang الآن

كِمودْيَن Kemudian بعد قليل

داري دَهُولو Dari dahulu منذ فترة

هاري إيني Hari Ini اليوم

سِمالَم Semalam الأمس

بِيْسُكْ Besok غداً

لُسَا Lusa بعد غدٍ
مِيغُقُو إيني Minggu Ini هذا الأسبوع

لِفَّاسْ سِمِيقوُ Lepas Seminggu بعد أسبوع

بُولان Bulan الشهر

تَاهون Tahun السنة
سِياغ Siang نهار

مالَم Malam ليل

كلمات مفيدة

شانتِك/هودوه cantik/Hudoh جميل/ قبيح

تِرْاغ/قِلاّفْ Terang/Gelap فاتح/ غامق

فَانَاس/سجّوك Panas/Sejuk حار/ بارد

ماهال/مُورَه Mahal/Murah غالي/ رخيص

فنّوه/كوسونغ Penuh/Kosong مليء/ فارغ

راجين؟ماكسْ Rajin/Malas نشيط/ كسلان

لاجو؟لامبَتْ Laju/Lambat سريع/ بطيء

فِرسَهَابَتَن/فٍرموسوهن Pershabatan/Permusuhan صداقة/ عداوة

هَادَافَن/بِلاكَن Hadapan/Belakan أمام/ خلف

تِيغقِي/رِندَه Tinggi/Rendah عالي/ واطي

حَقيقِة/خيال Hakikat/Khayal حقيقة/ خيال

فِرمولاآن؟كِسوداهن Permulaan/Kesudahan البداية/ النهاية

سوكا/بينجي Suka/Benci أحب/ أكره

نَايِكْ/تورُن Naik/Turun صعود/ نزول

لِيبَار/سِمفِت Lebar/Sempit واسع/ ضيق

مِنَارِك/مِنْجِمّو Menarik/Menjemu ممتع/ ممل

دِي دالم/ دِي موار Didalam/Di Luar داخل/ خارج

مَاسُوك/كِلوار Masuk/Keluar دخول/ خروج

تِيدَكْ بِرْسَاله/بِرْسَالَهْ Tidak Bersalah بريء/ مذنب

فِنْدَفَتْ/بِلانجا Pendapat/Belanja مدخول/ مصروف

تركنّال/تيدك تركنّال Terkenal/Tidak Terkenal معروف/ مجهول

دِكَّتْ/جاوُه Dekat/Jauh قريب/بعيد

بارو/ لاما Baru/Lama جديد/ قديم

كِكَّال/ سِمِنتارا Kekal/Sementara دائم/مؤقت

سِكارنغ/ دَهولو Sekarang/Dahulu الحاضر/ الماضي

كايا/ مسكين Kaya/Miskin غني/فقير

كُوَتْ/ لِمَّهْ Kuat/Lemah قوي/ضعيف

لوروس/ بينغكوك Lurus/Bengkok مستقيم/ منحني

لِمْبوت/ كاسَر Lembut/Kasar ناعم/ خشن

بَتُّول/ بوهونغ Betul/Bohong صادق/ كاذب

بيجَاكْسَانَا/ بُودُه Bijaksana/Bodoh عاقل/أحمق

قِمّوك/ كوروس Gemuk/Kurus سمين/ نحيف

بايِك/ جاهَت Baik/Jahat طيب/ بطّال

لبِّيه/ كورانغ Lebih/Kurang زيادة/ نقص

أصلي/ فالسو Asli/Palsu أصلي/ تقليد

دِي بنّاركن/ دِي لارانغ Dibenarkan/Dilarang مسموح/ ممنوع

يتبع

17.05.2010, 11:03

بعض الجمل والكلمات التركية (( الجزء الأول ))
مرحبا : Merhaba " مرهبا"

صباح الخير : Günaydın " قون آيدن "

مساء الخير: İyi akşamlar " اي ياك شملر"

كيف الحال Nasılsınız? " نصل صينيز"

بخير iyiyim "طيّب"

نعم : Evet " ايفت"

لا: Hayır " هاير"

لطفا Lütfen " لوتفن"

شكرا لك : Teşekkür ederim " تشكّر اداريم"

من فضلك : Pardon " باردون

ماذا ? Ne? " نى " كيف ? Nasıl " نصل"

بكم ؟ Ne kadar? " نى كدر

من ؟ Kim? " كيم

متى ؟ Ne zaman? " نى زمان"

كم الوقت Saat kaç? " ساءات كاتش "

صديق : Arkadas? " أركاداش "

كبير : Büyük/ " بويوك" صغير Küçük " كوتشوك "

ساخن Sıcak " صيجاك " " صاووك" بمعنى بارد Soğuk

يسار : Sol " صول " "صاغ" : بمعنى يمين Sağ

قريب : Yakın " يكن " "أوزاك " بمعنى بعيد Uzak

مبكر : Erken " قتش " بمعنى متأخر Geç

جيد İyi " ايي"

جميل : Güzel " قوزال"

زقاق "طريق صغير" Sokak " سوكاك " " جادّا" بمعنى شارع أو طريق عام Cadde

لم أفهم : Anlamıyorum " ان لامي يوروم "

لاأعرف : Bilmiyorum " بيل مي يوروم"

شمس : Güneş " قو نش" " دنييز " بمعنى بحر Deniz

ماء : Su " سو"

أين ذلك ( الشئء )...?: ... nerede? " نارادى"

... محطة أوتوبيس ?: Otogar ...? " أوتو قار "

... مطار Hava alanı ...? " هافا لاني "

أريد خريطة وجدول مواعيد : Bir harita/bir tarife istiyorum. " بير هاريتا تاريفا است يوروم"

اتجه يمينا أو يسارا : Buradan sola/sağa "بورادان صولا صايا"

لطفا قف !: Lütfen durun " لوتفن دورون "

نحن على عجالة : Acelemiz var " أجلا ميز فار"

رجاءا قد بحذر : Lütfen daha dikkatli sürünüz. " لوتفن داها دقات لي صورونوز"

ممكن النزول inecek var " انا جاك فار"

أريد تذكرة واحدة الى ازمير : İzmir'e bir bilet istiyorum " ازميرا بيربي لت است يوروم"

متى تغادر ? Ne zaman kalkıyor? " نى زمان قالقيور"

هذا مقعدي : Burası benim yerim. " بوراسي بنيم يريم"

أريد استئجار سيارة ...: Araba kiralamak istiyorum " أرابا كيرالاماك است يوروم"

... لأربعة ايام : ... dort gün için " دورت قون ايتشن "

رخصة قيادة : Ehliyet " أهليات"

اطار السيارة مبنشر : Patlak lastik var. " باتلاك لاستيك فار"

لطفا املأ خزان الوقود : Tam depo lütfen " تم دبو لوتفن "

وقود خالي من الرصاص : Kurşunsuz benzin " قور شون سوز بنزين"

ضعنا : Kaybolduk " قاي بولدوك"

تعطّلت سيارتنا : Arabamız bozuldu " أراباميز بوز اولدو"

هل تقبلون بطاقات الائتمان ? Kredi kartı kabul ediyor musunuz? " كريدي كارتى قبول ايديور موسونوز"

فقط أشاهد : Yalnız bakıyorum. " يالنيز باقييوروم"

غالي جدا : Cok pahalı " تشوك بهالي "

ماهو آخر سعر؟ ? Son fiyatınız ne? " صون فياتنيز نى"

هل بامكاني التجربة ? Bunu deneyebilirmiyim? " بونو دنى يا بيلير مايم "

مقاس أأكبر أو أصغر : Daha büyük/küçük beden " دها بويوك كوتشوك بدن "

المقاس ملائم عليك : Size çok yakışıyor " سيزا تشوك ياكشيور "

غدا أيضا سنعود : Yarın yine geleceğiz

أريد ...: ... istiyorum " است يوروم "

... غرفة مزدوجة : İki kişilik oda " اكّي كيشليك أودا"

... غرفة هادئة : Sessiz bir oda " سسّيز بير أودا"

... صابون أو شامبو : sabun/şampuan ..." صابون أو شمبوان "

... تغيير الغرفة : odamı değiştirmek..." أودا مي ديشتر ماك "

... مناشف نظيفة : Temiz havlu ..." تميز هاولو "

الحمام مغلق : Tuvalet tıkalı " تواليت تيكالي "

لطفا أيقظني الساعة السادسة : Lütfen bizi altıda uyandırın " لوتفن بيزي آلتي دا أوياندرين "

بالعافية : Afiyet olsun " آفيات أولسون "

نار خفيفة أو نصف استواء أو استواء كامل : Az/orta pişmiş " آز أورطا بيشمش "

2 لطفا قارورتين : İki şişe daha, lütfen " اكّي شيشا داها لوتفن"

بيرة باردة جدا : Buz gibi bira " بوز قيبي بيرا "

مشروبات بدون كحول : Alkolsüz içki " الكول سوز ايتشكي "

طاولة لأربعة أشخاص : Dort kişilik masa " دورت كيشي ليك ماصا "

حار Acı " أجي "

سلطة مشكّلة : Karışık salata " قاراشيك صالاتا"

بدون زيت زيتون : Zeytinyağsız " زيتين يلغ سيز"

مشوي : Mangal " منقل"

مثل المأكولات التركيّة : Tipik Türk Mutfağı " تيبيك تورك موتفايي"

فواكه : Meyve " ماي فا"

قهوة تركية سادة أومتوسطة أو سكّر زيادة (Turkish Coffee): Sade/orta/şekerli

ما اسمك ? Adınız ne? " أدي نيز نى"

اسمي هو ...: Benim adım... " بنيم آدم "

من أين أنتم ? Nerelisiniz? " نرلى سينيز "

هل أنت وحدك ? Yalnız mısınız? " يلنز مي صينيز"

هل أنت متزوج ? Evli misiniz? " ايف لي مي صينيز "

أين فندقكم ? Oteliniz nerede? " أوتيل نيز نردى "

وسط المدينة : Şehir merkezinde " شهير مركزاندى"

مانوع الومسيقا التركية التي تحبها ? Ne tür müzik seversiniz? "

ماهي هواياتك? Nelerden hoşlanırsınız? " نى لردان هوش لانير صينيز"

أنا ممتن لك : Memnun oldum " ممنون أولدوم "

الا تريد ايسكريم ? Dondurma ister misiniz? " دوندورما استر مى صينيز "

لا. شكرا : Sağolun " صاوولون "

هل نسبح : Yüzelim mi? " يوز المّي"

أنت اسبح أنا لاأريد : Siz gidin, ben istemiyorum. " سيز قيدين بن استامييوروم "

جدّي " حقيقي" ?: Ciddimisin? " جدّي مي سن"

أين تعمل ?: Nerede çalışıyorsunuz? " نردى تشاليش يور مي صونوز "

ماذا تدرس ? Ne okuyorsun? " نى أكو يورسون "

ماهو نوع سيارتك ? Nasıl bir arabanız var? " نصل بير أربانيز فار "

ماهو شكل منزلكم ? Eviniz nasıl? " ايفينيز نصل "

هل تحب أن تشرب شيئا ? Bir içi alır mısınız? " بير اتشي الير مي صينيز "

عيناك جميليتين : Gozlerin çok güzel " قوز لرين تشوك قوزال"

I Seni seviyorumأنا أحبّك " سني سافيوروم "

لاتفعل ذلك : Yapma! " يابما" :

لسي ممكنا هذه الليلة : Bu akşam olmaz " بو أقشم اولماز "

أنا أحبك أيضا : Ben de seni seviyorum. " بندا سني سافيوروم "

ليلة سعيدة :: İyi geceler " اي قجلار "

يتبع الجزء الثاني ...

17.05.2010, 11:04

اللغه التركيه ( الجزء الثاني )

مرحبا = مرحبا
وداعا = الله ايسمر لديك - قلي قلي او كلي كلي
صباح الخير = كون ايدن
مساء الخير = إيي أكشملار
تصبح على خير = إيي كيجيلار
كيف الحال = ناسلسيزنيز
انا بخير وشكرا = أييم تشكر أديريم
لطفا = لطفا
شكرا = تشكر أديريم او تشكر لار او تشكرات
نعم = ايفيت
كلا = هايير
يوجد = فار او وار
لا يوجد = يوك
اريد =إيستيورم

الارقام :

1 = بير
2 = إيكي
3= أوتش
4 = دورت
5 = بيتش
6= ألتي
7 = يدي
8 = سيكيز
9 = دوكوز
10 = أون
11 = أون بير
25 = يرميبيش
30 = أوتوز
40 = كيرك
50 = إيلي
60 = التيميش
100 = يوز
101 =يوزبير
200 = إيكي يوز
1000 = بين
2000 = ايكي بين

الايام :

السبت = جومارتيز
الاحد = بازار
الاثنين = بازار تيسي
الثلاثاء = سالي
الاربعاء =جارمشيا
الخميس = برشمبي
الجمعة = جوما

الوقت :

متى = ني زامان ؟
اليوم = بوكون
البارحة = دون
غدا = يارن
الصباح = الصباح
بعد الظهر = أولادن سونرا
المساء = اكشام
الليل = كيجه
ساعة واحدة = بير ساعات
كم الساعة = ساعات كاتش

في الفندق :

غرفة = بير أوده
كم الثمن = فياتي ندير ؟ او نيكادار ؟
ماء ساخن = سيجاك سو
قهوه = قهوه
شاي = شاي
حليب = سوت
سكر = شكر
الفاتوره = حساب

في السوق :

كم ثمن هذا = بو نيكادار ؟
إنة غالي الثمن = تشوك بهالي

في المطعم :

الخبز = إكمك
لحم = أوت
الماء = سو
لحم الضأن = كوين أتي
المياه المعدنية = مادن سو
عصير الفاكهة = ميفا سويو
ثلج = بوز
الدجاج = طاووك او بيليتش
السمك = باليك
ارز = بيلاف
ارز عادي او خالي = بيلاف ساده
المشويات = إيزكارا
كفتة = كفتة

في الكراج :

كاراج التصليح = تاميرجي
وقود = بنزين
الاطارات = لاستيك
محطة الوقود =بنزين استاسيونو
تغيير الزيت = ياغ دايشتيرمه

عند السفر :

المطار = هافا ألاني
أين هو = نيريدية
هل هو بعيد؟ = أوزاك مي؟
مكتب السياحة = توريزم بوروسو

يتبع

17.05.2010, 11:05

بعض الكلمات باللغة الاندونيسية

طبعا من معوقات السياحة في اندونيسيا الحبيبة هي قلة المتحدثين باللغة الانجليزية في التاكسي او الأسواق وغيرها وهذا ما جعلني احرص على تعلم اهم الكلمات التي تقضي الحاجة عند الضرورة

وبحكم أنني معلم فقد حرصت على أن يكون العرض بشكل سهل ومفهوم وسامحونا على التقصير أو الغلط ونرحب كثيرا بإضافات التصحيح والتعديل او إضافة الجديد من الكلمات

ويمكنك اخي العزيز حفظ هذه الكلمات فهي سهله عندما تعتاد على نطقها من آخر الحلق و " تمطط الكلام بهدوء شديد وكأنك تلقي موال "

كما يمكنك طباعة هذه الصفحة ووضعها بالجيب والاستعانه بها هناك

ملحوظه : عندما ترى الحرف " ق " فهو يماثل الحرف الانجليزي G في النطق عندما يكون اخر الكلمة

مثاله الرقم صفر بالاندونيسي : كوسنق kosong

نبدأ

صباح الخير = [ سلامات باغي Selamat pagi
طاب يومك = سلامات سيانك Selamat siang
مساء الخير = سلامات سوري Selamat sore
طابت ليلتكم = سلامات مالم Selamat malam
اهلا وسهلا = سلامات داتانك Selamat datang
الى اللقاء = سامباى كتمو Sampai ketemu
كيف الحال = أبا كابار Apa kabar
بخير = كابار بايك Kabar baik
شكرا = تريما كاسيه Terima kasih
عفوا = تريما كاسيه كمبالي Terima kasi kembaliكم = برابا berepa
كم هذا = برابا ايني Berepa ini
أين = مانا ana
فين = دي مانا Di mana
الى أين = كي مانا Ke mana
من أين = داري مانا Dari mana
ما اسمك = سيابا ناما اندا Siapa nama anda
ياللا = أيو Ayo
نعم = اييا Iya
لا = تيداء Tidak
غالي = ماهال Mahal
سامحني = ماأف Maaf
انا = سايا Saya

الأعداد

الصفر _ كوسونق >> ويختصرونه نطقا الى " كوسو "
1- ساتو
2- دوا
3- تيقا
4- امبات
5- ليما
6- انام >>> بعضهم يقول " نام "
7- توجوه>>> بعضهم يقول " دوجوه "
8- دلابان
9- سمبيلان
10- سبولوه
11- سبلاس
12- دوا بلاس
13- تيقا بلاس
14- ابمابلاس
15- ليمابلاس
16- انام بلاس
17- توجوه بلاس
18- دلابان بلاس
19- سمبيلان بلاس
20- دوا بولوه
21- دوا بولوه ساتو
30 – تيقا بولوه
40- ابمات بولوه
50 – ليما بولوه
60 – انام بولوه
70 – توجوه بولوه
80 – دالابان بولوه
90- سمبيلان بولوه
100 – سراتوس
101 – سراتوس ساتو
102 – سراتوس دوا
200 – دوا راتوس
1000- سريبو
3000- تيقا ريبو
8031 – دلابان ريبو تيقا

1000000 - ساتو جوتا

الألوان

احمر : ميراه
اسود : هيتام
اخضر : هيجو
ابيض : بوتيه
اصفر : كونينق
بني : تشوكلات
رمادي : آبو أبو >> وهذا اسم فلتي بالجبل

أيام الأسبوع

طبعا اول الاسبوع عندهم هو الاثنين

الاثنين : سينين
الثلاثاء : سلاسا
الأربعاء : رابو
الحميس : كامِس
الجمعة : جمآت
السبت : سبتُ
الأحد : مينقو وبعضهم يقول أحد

الفصول الأربعة

الخريف : موسيم قوقور
الشتاء : موسيم دينقين
الربيع : موسيم سيمي
الصيف موسم باناس

الجهات الأربع

1 - الشمال : اوتارا
2- الجنوب : سلاتان
3- الشرق : تيمور
4- الغرب :اعتقد إن لم أكن واهما " بارات "

والان نأتي للأحداث اليوميه وكيفة نطقها وبعض الشباب هنا سوف يعترضون على نطق بعض الكلمات اعتقادا منهم أن ما سمعوه من بعض اصدقائهم هناك او ما اقرهم عليه اصدقائوهم هو النطق الصحيح وماعلموا أن اصدقائهم مجاملون لهم وفي بعض الاحيان يريدون تقريب اللغه لهم لصعوبه النطق كما نفعل نحن مع من يتكلم العربية المكسره فإننا نقره رغم علمنا بخطأه وذلك لعدم مبالاتنا او لعلمنا بصعوبة ذلك عليه

التحيات والزيارات وعبارات الشكر

1- كيف حالك : ابا كبار ؟ أو بقايمانا كابرمو ؟
2- طاب يومك : سيلامات سينق
3- شكرا : تيرما كاسِه
4- الى اللقاء : سامبي جومبا لاقي
5- ساقوم بنزهه : سايا آكان بيريكرياسي
6- أنا تعبان : سايا ليلاه
7- سوف انام : سايا آكان تيدور
8- نوم هنيء : تيدور ليلاب
9- تفضل : سِلَهْكَنْ
10- عفوا : كيمبالي >> بعضهم يقول سما سما وهي ليست عفوا بل تعني ولك الشكر ايضا
11- زرني غدا : كنجو قيلاه سايا بيسوك
12- تحياتي لجميع الاصدقاء : سالام سايا انتوك سلوروه تمان تمان

الاستعلامات في الطريق والمجتمع الخارجي " يعني بالشارع والاسواق ومع الناس والسواق "

1- ما ثمن هذا : بيرابا هارقانيا أو تقول برابا إني

2- هل فيه ارخص من هذا : آباكه كامو بونيا يانق ليبيه موراه

1- الى اليمين : كيه كانان
2- الى اليسار : كيه كيري
3- هل انت غريب ؟ : آباكه أندا أورانق آسينق
4- أنا قادم من السعودية : سايا بيرآسال داري إربيا سآ أودي
5- ولكنك تتكلم الأندونيسية جيدا : آكان تيتابي أندا بيربشارا باهاسا إندونيسيا دنقان باءك
6- لقد تعلمت من زوجتي : سايا تيلاه بيلاجار داري مواميمو
7- تعال الى هنا : كيماريله
8- انا اسف جدا : سايا ميبسل سيكالي
9- لاتفعل هذا : جنقا كامو لاكوكان إيتو
10- انا مشغول : سايا سيبوك
11- أنا زعلان جدا : سايا قيليسه سيكالي
12- ارجو ان تتكلم ببطء : بيربيتشارا بيرلاهن لاهن
13- ماذا تقول : آبا يانق أندا كاتا كان ؟
14- انا لا افهم : سايا تيدااك باهم
15- هل ازعجتك : آباكه سايا مينقانقو أندا
16- لا : تيدا
17- نعم : يا
18- انا مسرور : سايا بيرقيمبيرا
19- ما معنى ذلك بالانودنيسيه : آبا أرتي إيتو دالام باهاسا إندونيسيا
20- أين أنت ذاهب : كيمانا أندا بيرقي ؟
21- أنا عربي : سايا أورانق آراب
22- لماذا : مينقابا
23- اين تسكن : ديمانا أندا تينقال ؟
24- ليله : سيلامات مالام

اعضاء الجسم

1- اللسان ك ليداه
2- الشفة : بِيبِر >>> وليست بيبير كما ينطقها البعض
3- الخد : بيبي
4- الرقبة : ليهير
5- الفم : مولُت
6- العين : ماتا
7- الوجه : واجاه
8- الأنف : هيدونق
9- الشعر : رامبوت
10- اللحم : داقينق
11- القدم : ماتا كاكاي
12- العظيم : تولانق

كلمات التوديع >>> اكره هذه الكلمات

1- يجب أن اذهب : سايا هاروس برقي
2- ليتك تبقى : مينيتابلاه
3- اني اسف : سايا منياسال
4- الى اللقاء : سامباي جومبا لاقي

اسماء حيوانات تراها كثيرا

1- فأرة : تيكوس
2- بقرة : سابي
3- ثعبان : اولار
4- فيل قاجاه
5- قطو : كوتشينق
6- كلب : أنجينق
7- خروف : دومبا

الأكل والشرب

1- خبز : روتي
2- ماء : آئِر >> وليس أكوا لأن هذا اسم الشركة وليس اسم الماء مثل مياه الهناء او القصيم
3- فطور : سارابان اقي
4- شوربا : سوب
5- بيض مسلوق : تيلور ريبوس
6- لحم مشوي : داقينق بانقانق
7- زيت : مينياك
8- شراب : مينومان
9- سكر : قولا
10- ليمون : سيترون
11- لحم : داقينق
12- عسل : مادو
13- دجاج مع الرز : ناسي آيام
14- دجاج مشوي : آيام بانقانق
15- حليب : سوسو مورني
16- بصل : باوانق ميراه
17- شاي : تيه

في الفندق

1 - اريد غرفه : اداكه كامر اونتوك ساي
2- بكم الغرفه في اليوم : برابا بياي كامر سهاري ؟
3- هذا كثير جدا : ايني ماهل سكالي
4- هل عندك غرفه ارخص : اداكه كامر بينق لبيه موره ؟

عند المرض لاقدر الله

1- مريض : ساكت
2- انا مريض : سايا ساكت
3- زكام : إنفلونزا
4- اشكو من صداع : سايا مراسا بوسينق
5- الدواء : أوبت
6- الأسنان : قيقي
7- إني اشكو قلة النوم : سايا مينقيلوه كورانق تيدور
8- اريد دواء للسعال : سايا انقين أوبات انتي باتوك
9- ألم في المعدة : سايا ساكيت

عند الشرطة لاقدر الله

1- أين تسكن : ديمانا كامو تينقال ؟
2- اسمك : سيابا نامامو
3- هل انت عازب ام متزوج ؟ : أباكه كامو برجاكا أتو سوداه بريستري ؟
4- متزوج : سوداه بريستري
5- أعزب : برجاكا
6- لماا اتيت الى اندونيسيا : مبقا كامو داتانق كي اندونيسيا ؟
عاد دور لك جواب وابسطهم " بزنس "

عند الحلاق

1- قص لي شعري : تولونق بانقكس رامبوتكو
2- اريد ان احلق ذقني : سايا إنقين منتشو كور جانقوتكو
3- صفف شعري : سيسير رامبوتكو سديكيت

صفات الاشياء

1- صغير : كيتشيل
2- قبيح : بوروك او جيليك
3- صعب : سوليت او سوكار
4- بطيء : لامبات
5- سهل : موداه
6- سريع : تشيبات
7- جميل : تشانتيك او باقوس
8- حامض : ماسام
9- حلو : مانيس
10- رخيص : موراه
11- وسخ : كوتور
12- خشن : كاسار
13- نظيف : بيرسيه
14- قليل : سيمبيت
15- مظلم : قيلاب
16- طويل : بانجانق
17- لين – ناعم : لوناك
18- عالي : تينقي
19- قصير : بينديك
20- قوي : كوات
21- كامل : سيمبورنا
22- قديم : لاما
23- كبير : بيسار
24- غالي : هارقانبا ماهال

العائلة

الأب : باباك
الام : إيبو
الأخ : سودارا لاكي لاكي
الأخت : سودارا بيريمبوان
عديل : إيبار
صهر : كيرابات

عبارات عدم التصديق

1- ربما : كيرا كيرا
2- مستحيل : مستهيل
3- كلا : تيداك ساما سيكالي
4- لا اريد : سايا تيداك ماؤ >> اختصارا مآآآآآآآآآآ أووووو
5- لا اظن : سايا تيداك مينيانغكا
6- لااستطيع : سايا تيداك دابات
7- انت تكذب ك كامو بوهونق

عبارات الحب والتودد للعلاقات الشرعية فقط

1- انا احبك : اكو تشنتا كامو = اكو ريندو كامو
2- انا اميل لك : اكو سوكا كامو
3- ايتها الانسه إنني احبك : هاي وانيتا سايا تشنتا كيبدامو
4- عيناك ساحرتان >> عاد من زين العيون هناك المهم معناها : ماتامو ميمبيسونا
5- هل تحبينني : آباكه كامو مينتشنتايكو ؟
6- الى اللقاء : سامباي جومبا لاقي
7- لن انساك ابدا : سايا تيداك آكان ميلوبا كانمو

الطقس

1- الجو حار : تشواشا باناس
2- الجو جميل : تشواشا جيراه
3- الطقس بارد : تشواشا دينقين >>> بعضهم يقول دينين
4- الهواء : أودارا
5- الشمس : ماتاهاري

الشراب

1- ماء : آئِر
2- حليب : سوسو مورني
3- قهوة : كوبي
4- شاري : تيه
5- كاكاو : تشوكلات
6- شراب : مينومان
7- عصير : ساري بواه

يتبع

17.05.2010, 11:06

تعلم اللغة الإيطالية

الحروف:

حروفها زي الانجليزي ولكن مع بعض الاختلافات

المهم كان تعرف كيف تنطق حروفها صح راح تنطق اي كلمة

A=تنطق كحرف الالف فوقه فتحة كما في كلمة أحمد

B=تنطق كحرف الباء متبوعا بياء وكسرة<بي>

C=تنطق ك <تشي>

D=تنطق ك <دي>

E= تنطق كحرف ال A في الانجليزية

كما في كلمة < بيت> في العامية المصرية

F=تنطق ك <اف> وتحت الفاء كسرة

G= تج كسرة تحت الجيم

H= تنطق < اكا>

I=تنطق اي زي ال E في الانجليزي

L=ال كسرة تحت الام والالف

M= ام كسرة تحت الام
والالف
N= ان كسرة تحت الام والالف

O= زي الانجليزي

P= بي

Q= كو

R=ار كسرة تحت الام والالف

S= اس كسرة تحت الام والالف

T= تي

U= او

V=فو < زبطتو الفاء اللي فوقها 3 نقاط>

W= يعتبرها 2 V

يقولولها دوبيا فو DOPPIA V

X= اكس

Z= تزيتا

هذه هي الحروف الرئيسية

هناك حروف دخيلة او جديدة علي الايطالية وهي

Y= ابسيلون

K= كابا

الأعدااد

1= UNO
2= DUE
3=TRE
4=QUATRO
5=CINQUE
6=SEI
7=SETTE
8=OTTO
9=NOVE
10=DIECI
11=UNDICI
12=DODICI
13=TREDICI
14=QUATORDICI
15=QUINDICI
16=SEDICI
17=DICIASETTE
18=DICIOTTO
19=DICIANOVE
20=VENTI
21=VENTUNO
22=VENTIDUE
30=TRENTA
31=TRENTUNO
32=TRENTADUE
40=QUARANTA
41=QUARANTUNO
42=QUARANTADUE

-----------------

قلم حبر = penna بينا

ريح = vento فينت < الفاء اللي فوقها 3 نقاط>

بحر = mare مار الراء تحتها كسرة خفيفة

قلم رصاص = matita ماتيتا

جناح ala = الا

أخ = fratello فراتيلو اللام عليها ضمة خفيفة

أخت = sorella سوريلا

نعم = si سي

لا =no نو زي الانجليزي

سنة = anno أنو شدد علي النون وعليها ضمة خفيفة
عربي arabo

خير = bene بيني النون عليها كسرة خفيفة

شرّ = male مالي اللام عليها كسرة خفيفة

ملح = sale سالي اللام عليها كسرة خفيفة

صباح =mattina ماتينا

ضفدع = rana رانا

أسود = nero نيرو الراء عليها كسرة خفيفة

أخضر = verde فيردي الدال كسرة خفيفة

أحمر = rosso روسو شدد علي السين والسين عليها ضمة خفيفة

خيمة =tenda تيندا

اليوم ناخدو اول حاجة بعض الجمل المفيدة

OGGI PRENDIAMO PER PRIMA COSA QUALCHE FRASE UTILE

يعني لازم تحفظو هم زي ما هما

DOVRETE RICORDARLE COME SONO FATTI COSI

و كان شفت طليان راح تستعملها معاهم ديما

E SE VEDETE UN ITALIANO , USERETE SEMPRE QUESTE FRASE

حنقوللكم شن معناهم بس

VI DIRO' IL LORO SIGNIFICATO MA

مش كيف جو لانها دوة مازال القدام

MA NON DA DOVE SONO VENUTI

1- COME TI CHIAMI ? = شن اسمك ؟

كومي تي كيامي ؟

2- MI CHIAMO ALI= اسمي علي

مي كيامو علي

3- COME STAI ? = كيف حالك

كومي ستاي

4- STO BENE GRAZIE = حالي كويس شكرا

ستو بيني Gرازي

5- E TU , COME STAI ? = و أنت كيف حالك

E تو , كومي ستاي ؟

6- QUANTI ANNI HAI ? = كم عمرك

كوانتي أني اي

7- HO 21 ANNI = عمري 21 سنة

أو 21 سنة

< ملاحظة حرف ال H لا ينطق في اللغة الايطالية

فمثلا كلمة HO تنطق فقط كحرف ال < O > في

الانجليزي

8- DA DOVE VIENI ? = من أين اتيت ؟ < بمعني : من اين انت >

دا دوفي فييني ؟

حرف ال V = ف

9- VENGO DA LIBIA = انا قادم من ليبيا

Vينقو دا ليبيا

10- SONO LIBICO = انا ليبي

سونو ليبيكو

--------------------------------------------------------------

هذه اول اهم عشرة جمل في الايطالي

لازم تحفظهم زي ما هما

ونعاود و نكرر كان حفظتو الحروف باهي

تقدرو تتهجو اي كلمة ايطالي وتنطقوها صح

--------------------------------------------------------

توا انجو للضمائر

IO = انا

TU = انت < هذا الضمير يستخدم عندما تخاطب شخص اصغر منك في العمر او قريبك او صاحبك او أحد معرفة قوية>

< تنطق تو >

LEI = انت < هذا الضمير يستخدم في صيغة الاحترام

يعني لما تكلم حد اكبر منك او واحد ما تعرفاش

او تعرفه معرفة سطحية او ------------>

LEI = هي < نفس الضمير لقول هي >

LUI = هو < تنطق : لوي >

NOI = نحن

VOI = أنتم للجمع المذكر والمؤنت

LORO = هم لجمع المذكر والمؤنت

-------------------------------------------------------------------------

هذه هيا الضمائر = QUESTI SONO I PRONOMI

اليوم يكفي = OGGI E' BASTA

اول شئ حاناخدو تصرفات الانسان اليومية

يعني في المطعم----في السوق------عند الدكتور-----وهكذا-----

-----------------------------------------------------------------

AL RISTORANTE = في المطعم

IL CAMERIERE = BUONGIORNO SIGNORE

الجرسون= نهارك سعيد يا سيدي

IL CLIENTE= BUON GIORNO , IL MINU' PER FAVORE

الزبون = نهارك سعيد , قائمة المأكولات من فضلك

IL CAMERIERE = PREGO

الجرسون = تفضل

E DOPO 7 MINUTI

وبعد 7 دقائق

IL CAMERIERE = DESIDERA DI ORDINARE QUALCOSA

الجرسون = هل تريد ان تطلب شيئا ؟

IL CLIENTE = NON ANCORA

الزبون ليس بعد

DOPO ALTRI 20 MINUTI

وبعد 20 دقيقة اخري

IL CAMERIERE= DESIDRA QUALCOSA

الجرسون = هل تريد شيئا

IL CLIENTE = NON ANCORA

الزبون = ليس بعد

DOPO 1 ORA

بعد ساعة

IL CAMERIERE= DESIDERA MANGIARE QUALCOSA

الزبون = هل تريد ان تأكل شيئا

IL CLIENTE = -----MMMMM ------ AVETE LA ZUPA DI PESCE

الزبون = هل عندكم شربة حوت

IL CAMERIERE= SI

الجرسون = نعم

IL CLIENTE = BENE BENE-----AVETE CARNE AL ROSTO CON CIPOLLA

الزبون = جميل جميل -------هل عندكم لحم محمر مع البصل

IL CAMERIERE= SI

الجرسون = اجل

IL CLIENTE = BENE BENE .................ALLORA PRENDO UN CAFFE' CALDO , GRAZIE

الزبون= جميل جميل ---------------أذا أخد واحد قهوة ساخنة , وشكرا

IL CAMERIERE = TUTTO QUI ; SOLO UN CAFFE' CALDO

الجرسون = هذا كل شئ , فقط قهوة ساخنة

IL CLIENTE = SI , E IL CONTO PER FAVORE

الزبون = نعم--, الحساب من فضلك

IL CAMERIERE=

FINE= النهاية

يتبع اللغه الإيطالية

17.05.2010, 11:08

الجزء الثاني من اللغة الإيطالية

العربية
كيفية النطق
الايطالية

ركلة / كرة قدم
كالشيو
calcio

الترتيب
كلاسيفيكا
classifica

التشكيلات
فورماتسيوني
formazioni

الهدافين
ماركاتوري
marcatori

بطاقة صفراء
كارتللينو جاللو
Cartellino gallo

بطاقة حمراء
كارتللينو روسو
Cartellino rosso

الطرد
أيسبولسو
espulso

انذار
أمونيتو
ammonito

شبه نهائي
سيمي فينالي
Semi finali

نادي
شيركولو
circolo

تسديد على المرمى
تيري ان بورتا
Tiri in porta

مرمى
بورتا
porta

شبكة / في الشبكة
ريتي
rete

فريق
سكوادرا
squadra

ملعب
ستاديو
stadio

رياضيون
سبورتيفي
sportivi

لاعب
جيوكاتوري
giocatore

حارس
جوارديا
guardia

حارس مرمى
بورتيرى
portiere

مدافع
ديفينسوري
difensore
مدافع
ديفينسوري
difensore

مهاجم
اتاكانتي
attaccante

وسط ملعب
شينترو كامبياستا
Centro campiasta

حكم
أربيترو
arbitro

مدرب / ممرن
الليناتوري
allinatore

مساعد
اسيستينتى
assistente

رئيس فريق
كابيتانو
capitano

ضربة البداية
تشينترالى
cintrale

تسلل /خارج اللعب
فووري جيوكو
Fuori gioco

الكرة عالية
باللوني آلتو
Pallone alto

يتقدم على/ يتفوق على
ال رادوكيو
Il radochio

تعادل
باريدجو
pariggo

هزيمة / خسارة
سكونفيتى
sconfitte

فوز / انتصار
فيتوري
vittori

التصنيف
كلاسيفيكا
chlassivicha

نقاط
بونتو
punto

الاحتياط / على المقاعد
ال بانكينا
Il panchina

ركنية / ضربة زاوية
كورنير
corner

ركلة جزاء
كالشيو دي ريقولي
Calcio di rigole

ضربة رأس / بالرأس
كومبو لي تيستا
Chompo li testa

خطأ في التمرير
زباليا
zpagla

الوقت قليل
بووكو ال تيمبو
Poco il tempo

والمباراة لم تنتهي
إي انكورا نون فينيتا
E ancora non fineta

الان تسعون دقيقة
اديسو نوفانتا مينوتي
Adesso novanta minote

الى الخلف / وراء
إندييترو
indetro

على الطاير / أدرك
أفولو
avolo

هذا الموسم
دي ستاجيوني
Di stagione

حذا / وقاء الساق
ستيفالي
stivale

قفاز
قوانتو
guanyo

لباس رياضي
فيستستو سبورتيفو
Vestitto sportivo

منافسة/مباراة/مسابقة
قارا / بارتيتا
Gara / parttita

الاسبوع
لاسيتيمانا
La settimana

القادم
سيقوينتي
seguente

الماضي
سكورسا
scorsa

اليوم
اودجي
oggi

غدأ
دوماني
domani

أمس
اييري
ieri

يجري / يسرع
كوريري
correre

يكسب / يربح
قوادانيارى
guadagnare

الاول
ال بريمو
Il primo

الثاني
ال سيكوندو
Il secondo

الثالث
ال تيرتزو
Al terzo

الرابع
ال كوارتو
Il quarto

الخامس
ال كوينتو
Il quinto

السادس
ال سيستو
Il sesto

السابع
ال سيتيمو
Il setimo

الثامن
ال أوتافو
Il ottavo

التاسع
ال نونو
Il nono

العاشر
ال ديتشيمو
Il decimo

واحد
اونو
Uno / una

اثنان
دوى
due

ثلاثة
ترى
tre

اربعة
كواترو
quattro

خمسة
تشينكوى
cinque

ستة
ساي
sei

سبعة
ساتى
sette

ثمانية
اوتو
Otto

تسعة
نوفى
nove

عشرة
دييتشي
dieci

ياله من حظ
كى فورتونا
Che fortuna

لحسن الحظ
بير فورتونا
Per fortuna

هذا اليوم
كويستا اودجي
Questa oggi

هذه الساعة
كويستاوورا
Questa ora

هذا المساء
كويستا سيرا
Questa sera

هذه الليلة
كويستا نوتي
Questa notti

جدول
ليستا
lista

اليد
لامانو
La mano

لمسة يد
فاللو دي مانو
Fallo di mano

رجل / قدم
بييدى
piade

قوي
فورتى
forte

شغب
كياسو
chiasso

أعضاء
ميمبري
membri

قفزة
سكاتو
scatto

خارج / تماس
فووري
furi

بطل رياضي
كامبيونى
campione

الآن
اديسو
adesso

مازال
انكورا
ancora

في الداخل
لينتيرنو
L interno

النهاية
ال فينالى
Il finale

الى الملتقى
الريفاديتشي
Arrive derci

افيدكم بالاتي للنطق الصحيح

حرف ال( ق ) ينطق مثل ال( ج ) المصرية

اذا تكرر حرفين في نفس الكلمة مثل (scatto) فيعني تشديد العرفين ( استعمال الشدة )
ّ

يتبع

17.05.2010, 11:09

اللغة الهنديه

السلام = نمستي

سأذهب = مي جاريو

انا اسف= مجي ماف كرو

اشلونك؟ = كيساهي؟

مااسمك= ابكا نام كياهي / كيا نيم هي؟

اين تعمل= كاها كام كرتيه

حياة = زندقي

احضر لي ماء= باني ليكرو

لماذا= كيو

نعم= جي

انا تعبان= هم تقايي

سامحني = مجي ماف كرو

ماذا تريد= كيا شييه

احضر لي طعام= كهانا ليكرو

انا قلق= هم بريشان هو

لاشئ = كج نهي

ألم القلب = در دل

السعادة = كوشي

شي ما = كوج توهي

قول = بول

لكن = ليكن

احيانا سعادة و احيانا حزن = كبي خوشي كبي غم

قمر = تشاند

لن أنساك ابدا = مي اب كب نهي بولون قا

قبيح = بد صورت

جيد = بهت اشه

رديئ = بي كار

جميل = خوب صورت

قلبي= دل مي

انا احبك= بيار كرتيهو

اعترفي بحبكي = كاهونا بيار هي

حبيبي= بياري

ما هو الحب ؟ = بيار كيا هي ؟

الحب = بيار + مهبت

احبك = هم تمهاري بيار كرتيهي

أنا أحبك = مي توم سي بيار كرتاهو

الصداقه= دوستي

اليوم= ابتوم

قول= بول

بنت= لركي ولد= لركا

صدق= شوتي

مللت او كرهت = نفرت

انتي جميله= بوهت خوب صورت

كيف حالك= كيسا هي

جيتر= غشاش

مستر ساب= شرطي

لا أعلم = نهي مالوم

أدخل = أندرجاو

أطلع = باهرجاو

النصر والخير = جايا

النور = بركاش

كثير = بوهت

شمس = كومار

بلا حدود = أميت

الذهب = قاوري

ارتفاع = يودي

الشتاء - قطرات المطر = توشار

البنت الحلوة = مادوري

رونا مت = لا تبكي

المتباهي بنفسه - الطاووس = أرجون

قانون = كانون

أشرب = بيو

البنت المدللة = لالي

بوهت شكريا= اشكرك كثيرا

كيف أعرف = مجي كيسي مالوم

بسرعه= جلدي

اخي= ميري فاي

::::::::::::::::::

قاري= سياره

ديكو= انظر

روكو= توقف

كاجور = تمر

جاول = رز

نان = خبز

كتنا = بكم

بارا = واسع

جوتا = ضيق

قرم = حار

تندا = بارد

جاوو = روح

اووو = تعال

كيا منتا = ماذا تريد

كيا مطلب = ماذا تريد بحزم

كياه بات هيه = ماذا حدث

بندر = قرد

كوتا = كلب

لسّي = لبن

باقل = مجنون

مهمان = ضيف

بهوقلقيه = جوعان

بتشااااو = أنقذوني

بريمي = عشاق

ماه = أمي

بيّا = أخي الكبير

آنتي = عمتي

بهآي = أخوي

بهن / دي دي = أختي

بيتاجي = أبي

اما الارقام باللغه الهنديه

1= ايك

2=دو

3=تين

4=شار

5= بانش

6= شيه

7=سات

8= آت

9= نو

10=دس

ومن باب المرح

مافي نادرني = لا تناظرني
يعطي = أسكل طنشه
هادا حليوووه = حلو
مافي كلاااام = أنطم
إيس هادا = وش معك ؟
شيل سوا سوا = خذني معك
كتيرااا = واجد
ليس يكره = ما تحبني
يوووووور فاذر = آآآآآآآبوك
مافي بزوره = خلك رجال
جسم كويس ؟ = كيف حالك
ليس مافي غمض عيون = ليش ماتنام ؟
فوق يجي مويه = الدنيا تمطر
فين ودّي = وين احطه
روح طق انا = انا زهقت
دحر شيطااان = قم صل
لازم روه بابا ماما = لازم اسافر
بطن قرقر = تبغى اكل ؟

يتبع

17.05.2010, 11:10

اللغة الأسبانية

نعم ------------ سي ----------- sí

لا ----------- نو ----------- no

شكراً ----------- جراسياس ---------- gracias

شكراً جزيلاً ---------- موتشاس جراسياس ----------- muchas gracias

على الرحب و السعة ---------- دى نادا ----------- de nada

من فضلك ----------- بور فابور ---------- por favor

عن إذنك ---------- مى إكسكوسان ---------- me excusan

أهلاً ---------- أولا ---------- hola

مع السلامة ---------- آديوس ---------- adiós

وداعاً ---------- أستا لويجو ----------- hasta luego

صباح الخير ----------- بوينوس دياس ----------- buenos días

مساء الخير ----------- بوينا تارديس ----------- buena tardes

مساء الخير2 ----------- بوينا نوتشيس ---------- buena noches

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- بوينا نوتشيس ----------- buena noches

أنا لا أفهم ----------- نو إنتياندو ----------- No entiendo

كيف تقول ذلك بال....؟ ------- إن كومو أوستيد ديسى إستو...؟ ------ en cómo usted dice esto...?

هل تتكلم...؟ ----------- أوستيد أبلا....؟ ----------- Usted habla...?

الانجليزية ---------- إنجلاس ------------ Inglés

الفرنسية ----------- فرانساس ---------- Francés

الألمانية ---------- أليمان ---------- Alemán

الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- Español

الإيطالية ---------- إتاليانو ---------- Italiano

الصينية ----------- تشينو ---------- Chino

العربية ---------- أرابيه ---------- Árabe

التركية ---------- توركو ----------- Turco

اليونانية ---------- جرياجو ---------- Griego

الهندية ---------- إنديو ---------- Indio

العبرية ---------- إبريو ---------- Hebreo

أنا ----------- يو ---------- Yo

أنت ---------- تو ---------- Tú

أنت "رسمي" ---------- أوستيد ----------- Usted

أنتم,أنتن ----------- بوسوتروس ----------- Vosotros

هم ------------ إييوس ----------- Ellos

هن ----------- إيياس ----------- Ellas

هو ----------- إيل ----------- él

هى ----------- إييا ----------- Ella

نحن -------- نوسوتروس ------- Nosotros

ما إسمك؟ ------- إييوس كوال إس سو نومبرى؟ -------- ellos Cuál es su nombre?

إسمى... ----------- مي نومبرى إس... ----------- Mi nombre es...

سررت بمقابلتك ----------- مى أليجرو دى بيرلى ----------- Me alegro de verle

كيف حالك؟ ---------- كومو إستاس؟ ----------- Cómo estás?

بخير"للمذكر" ----------- موي بيان ----------- muy bien

و أنت؟ ----------- إي تو؟ ----------- y tu?

أنا لست بخير ------- نو بوينو, مالو ------- no bueno, malo

كيف حال دراستك؟ ------ كومو إس سو إستوديو؟ ------- cómo es su estudio?

كيف حال عملك؟ --------- كومو إس سو تراباخو؟ ------ Cómo es su trabajo?

لا بأس ------- نو مالو --------- no malo

لقد تحسن قليلاً ------- سى كونبيارتى ميخور؟ ------- Se convierte mejor

الحمد لله إنه على ما يرام ----- لوس جراسياس أل ديوس, إل إستا موي بيان ----- los gracias al dios, él está muy bien

انا مسرور جداً بأن أراك ------ يو إستا موي أليجرى بيرلى ------ yo está muy alegre verle

كيف حال العائلة؟ -------- كومو إس لا فاميليا -------- cómo es la familia?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ------ سون تودوس إن لا كاسا إن أونا بوينا سالود ------ Son todos en la casa en una buena salud

تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ---- ميس سالودوس أ سو بابا إي ماما ---- mis saludos a su papá y mama

الأرقاام

numeros
نوميه روه س
numbers

cero
ثيه روه
zero

1. uno ( أونوه )

2. dos (دوه س)

3. tres (تريه س)

4. cuatro (كواتروه)

5. cinco ( ثينكوه )

6. seis ( سايه س)

7. siete ( سي يه ت تيه ) تاء بشدة

8. ocho (أوتشو)

9. nueve (نو ويه بيه)

10. diez ( دياث)

*
*
*

ملاحظة على الرقم واحد :

الرقم واحد يتحول من uno إلى un قبل أي إسم مذكر وينطق (أوون)

مثال:

un libro
أوون لي ب روه
one book كتاب واحد

وأيضاً الرقم واحد يتحول من uno إلى una قبل أي إسم مؤنث وينطق (أوونا)

una pluma
أوونا بلوما
one pen قلم حبر واحد

الحروف

A .... اه (خفيفة لا تنطق كالإنجليزية )

B .... بيه

C ... ثيه ( خفف الياء)

D .... ديه

E ... ايه

F... ايفيه

G .... كيه

H ....هاكيه

I ..... إي

J .... خوته ( مخففة )

K..... كا

L..... إل ييه

M..... ايمي

N ....ايني

O....اوه

P .... ديه

Q..... تو

R.... إري

S..... إسي

T..... تيه

U...... او

V.... فه / أوبيه

W..... أوبيه دوبليه

X ..... ايبس

Y...... إيه مع كسر الالف

Z..... ثيه تا

الأشهر

كانون الثاني= اينيرو enero
شباط =فبريرو febrero
آذار= مارثو marzo
نيسان= أبريل abril
أيار= مايو mayo
حزيران= خونيو junio
تموز =خوليو julio
آب= آغوستو agosto
أيلول= سبتيمبره septiembre
تشرين أول= أوكتوبره octubre
تشرين الثاني= نوبمبره noviembre
كانون الاول =ديثيمبره deciembre

الفصول

الربيع= لابريمابيرا la primavera
الصيف =ال بيرانو el verano
الخريف= ال أوتونيو el otono
الشتاء =ال انبيرنو el invierno

اليوم =اوي hoy
يوم =ديا dia
اسبوع =سيمانا semana
شهر= ميس mes
سنه= انيو ano

كلمات حب

الحب amor
احبك te quiero
احبك كثيرا te quiero mucho
حبيبتي mi carina
حبيبي mi carino
عزيزي micerido
عزيزتي mi cerida
يا قلبي mi corazon
يا حبي mi amor

صفاات

جميل= غوابو guapo
بشع =فيو feo
جديد= نويبو nuevo
قديم= بيخو viejo
ناعم+لين= بلاندو blando
قاسٍ= دورو duro
خشن= اسبيرو aspero
كبير= غرانده grande
صغير= بيكينيو pequEno
نظيف= ليمبيو limpio
وسغ= سوثيو sucio
طويل= التو alto
قصير= باخو bajo
قوي= فويرته fuerte
مريض= إنفيرمو enfermo
مستقيم= ريكتو recto
حلو =دولثه dulce
مر= امارغو amargo
صعب= ديفيثل dificil
سهل= فاثيل facil
لطيف= امابله amable
سريع= رابيدو rapido
بطيء= لينتو lento
حزين= تريسته triste
مسرور= كونتينتو contento

أعضاء الجسم ..

أذن = أوريخا
أسنان = مويلاس
أصابع = ديدوس
أضراس = مويلاس
أظافر = أونياس
أمعاء = إنتستينوس
أنف = ناريث
بطن = إستوماجو
جبهة = فرنته
جفنان = بربادوس
جلد = بيل
حاجبان = ثيخاس
خدان = ميخيلياس
دم = سانجره
ذراعان = براثوس
ذقن = باربيليا
رئتان = بولمونس
رأس = كابيثا
ساق = بيرنا
شاربان = بيجوتس
شعر = بيلو
شفة = لابيو
صدر = بتشو
ظهر = إسبالدا
عظم = اويسو
عنق = كويو
عينان = أوخوس
فخذان = موسلوس
فم = بوكا
قدمان = بيس
قلب = كوراثون
كبد = ايجادو
كتفان = اومبروس
كلية = رينون
لحم = كارنه
لحية = باربا
لسان = لنجو
معدة = اينتسيتينو
نخاع = ميدولا
وجه = كارا
يد = مانو

الألوان

أبيض = بلانكو
أحمر = روخو
اخضر = بيرده
ازرق = آثول
سماوي = آثول ثيليسته
اسمر = مورينو
اسود = نيجرو
اشقر = روبيو
اصفر = آماريو
برتقالي = نارانخو
بنفسجي = بيولتا
بني فاتح = كاستانيو
خمري = بوردو
رصاصي = جريس
رمادي = ثينيثو
غامق = اوسكورو
فاتح = كلارو
كستنائي = كاستانيو
ملون = كولورادو
وردي = روسا

--------------------------

الحواس الخمس

الذوق = غوستو
السمع = أوييدو
الشم = أولفاتو
اللمس = تاكتو
النظر = بيزيون

----------------------------

أسماء الأيام = لوس نومبرس ده لوس دياس

السبت = سابادو
الاحد = دومينجو
الاثنين = لونس
الثلاثاء = مارتس
الأربعاء = ميركولس
الخميس = خويبس
الجمعة = بيرنس

hola == hi

بوينوس ديوس= good morning

بوينوس= good .........ديوس=day ........اورورا=morning

بوينوس نوتشس= good night

كومى ثياموس= what's u

مى ياموس = my

كومى ستاس = how are u

بيين = good ..........موى بيين= v.good

adios= bye

1:التحية= سالودوس saludos

2:صباح الخير : نهارك سعيد

3:بوينوس دياس buenos dias

4:التحية في فترة ما يعد الظهر
بويناس تاردس bueonas tarades

5:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان )))
نقول: مويبوينوس سينيور مروان
muy bueNOs senor maruan

6:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة
نقول: موي بويناس سنيورا خولة
muy buenas senora jula

7:مساء الخير أو ليلة سعيدة
بويناس نوتشس BUENAS NOCHES

8:الوداع أديوس ADIOS
9:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة))

10(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول ))
الى اللقاء استا لويغو HASTA LUEGO

الضمائر

أنا= يو yo
أنت= تو tu
هو =ايل EL
هي= اييا ELLA
نحن =نوسوتروس NOSOTROS..+.. وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS
أنتم انتما أنتن =فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS
هم هما= اييوس ELLOS
هن هما= ايياس ELLAS

بعطيكم كلمات تساعدكم لو رحتوا لطبيب الأسنان ..

* أنا بحاجة إلى طبيب أسنان .. = نيثيسيتو اون دنتيستا ..

* ضرسي يؤلمني .. = مي مويلا مه دوله ..

* إنه مسوس .. = تنجو أوناس كارييس أن لا مويلا ..

عندي ورم في اللثة .. = تنجو أون تومور ان لا انثيا

بعض الجمل

no sé muchísimo pero intentaré mi lo mejor=مااعرف الكثير بس بحاول الي اجدر عليه

mi nombre es um salman=اسمي أم سلمان

buenos días=صباح الخير

cómo son usted hoy?أو((¿cómo está usted hoy?))=اشلونك اليوم؟كيف حالك اليوم؟

Pienso que usted es una persona muy buena=اعتقد انك انساان طيب

lo amo tanto=احبه وايد

podemos ser amigos=ممكن نكون اصدقاء؟

iadios!=بااي

تـــــحــــيـــــاتــــــي

17.05.2010, 11:52

موسوعه مشاء الله عليك

الف الف شكر لك

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: تعلم اللغات مع ( بـــدر الـــحـــربـــي ) ...... لعشاق السفر و الرحلات الخارجية ....
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أسطوانات تعلم اللغة الانجليزية و النطق الصحيح لها pronunciation power	برمجي	مجلس الانترنت والكمبيوتر العام Programs	0	24.06.2011 08:21
تعلم الفوتوشوب cs4 باللغه العربية وبدون معلم	برمجي	مجلس الانترنت والكمبيوتر العام Programs	1	24.06.2011 12:28
[Product] : هاك التبليغ عن روابط و صور لا تعمل - برمجة موقع الفنر	ابوانس	منتديـــــvb3.8.0ــات	0	08.06.2011 02:51

تعلم اللغات مع ( بـــدر الـــحـــربـــي ) ...... لعشاق السفر و الرحلات الخارجية ....

السياحه العام

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ملف كامل لتعليم اللهجة المغربية (الدارجة), هيا تعال واتقنها ! ونحن نعرف ان للهجة المغربية...

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)

		حفظ البيانات؟